
QuickFace
ර
ൾଲছ
ࡦ܄
FF
-
120
7.
בଲ
ୣ
يॷࠜ
ܕߙ
ഴ
टߧଲ
ౢ
౿
ૈܑߧ
ۍۗ
(
ֻࠨ
9
ఞ
).
1
2
ֻࠨ
9
1 -
בଲ
ୣ
ڋज
2 -
ഴ
टߧ
ౢ
౿
ড౿
1.
ߦಧଲഉ
ށۀ
ߦಧଲഉ
คୋ׆
(
ॷۀ
լ
)
ঃۚଡ
ଲැ
QuickFace
ࠜ
վୁࢄ
۩߃
ර
ൾଲਆ
1/8
”
୨ܑ
ੰ
୨ܑ
ড౿ۍۗ
(
ֻࠨ
10
ఞ
).
࠽݁ߊ
େׁ
ڋ݁ࠜ
ਏծࢺේଞߦ
ܕߙ
ߦಧଲഉࠜ
ۍۗ
. QuickFace
ԧ
վୁࢄ
ୢํ
ճ୨ܣતۀ
ค׆
ැ
ݡ
QuickFace
ࠜ
ܶߦ
ઊԩ
݅ઘ
ࣰۍۗ
. QuickFace
࠽݁ߊଡ
ৃଞߦ
ۚۚํ
ଵ
ઢۀ
լ
,
࠽݁ߊ
େׁ
ڋज
ف
ಇ
ߓ౿ࠜ
ঀ
ܕߙۍۗ
.
٪ࡿ
ۚۚ՚
࠽݁ߊ
େׁ
ڋजࠜ
ଲ
ࠬਖਏૈ
.
ৃঃܥ
଼ۍۗ
!
׆ઘࢮਆ
ଭ
فଡ
݅ઘ
ોߙ
࣪ੰ
QuickFace
ԧ
ૺଲ
ੴଞ
࠽݁ߊଲ
౦ंํ
Փۍۗ
.
1
3
2
ֻࠨ
10
1 -
࠽݁ߊ
େׁ
ڋज
2 -
ߦಧଲഉࠜ
ර
ൾଲਆ
.06
Ï
-.18
Ï
ੰ
౿
3 -
ර
ൾଲਆ
2. 2.
ਆट
ਉޭଲ݁ࠜ
׆ச׆
ැ
ਆट
ਉޭଲ݁
يॷࠜ
ඩۍۗ
.
টܣۀ
ਉޭଲ݁
Ԩܑۀ
ছ
10-30
ܑ
ॷଲۍۗ
.
ਉޭଲ݁ۀ
ଲܛ
ਏ
࣌ଭ
ع
ઢۀ
ୁܛছ
ୢ఼
ൾଲਆࠜ
ۗ
ُ
଼ܑߧ
౦ंํ
׆
சઘઉ
ۍۗ
(
ֻࠨ
11
ఞ
). QuickFace
ۀ
ID
ࠜ
ේැ
OD
ছ
ୣۚۍۗ
.
56 / 5HY%
-
,QVWUXFWLRQ6KHHW
1
-
4XLFN)DFH)ODQJH)DFHU
1
-
0RGHO))
1
-
7DEOHRI&RQWHQWV
2
-
6DIHW\,QVWUXFWLRQV
3
-
&RPSRQHQWV
4
-
6OLGH$VVHPEO\
5
-
*HDUER[$VVHPEO\
5
-
7RRO%LWV
5
-
0DFKLQH6HWXS
6
-
0DFKLQH2SHUDWLRQ
10
-
0DFKLQH0DLQWHQDQFH
11
-
$GMXVWPHQWV
12
-
)LFKHG¶LQVWUXFWLRQ
14
-
4XLFN)DFH0RGqOH))
14
-
&RQVLJQHVGHVpFXULWp
15
-
,QWURGXFWLRQ
16
-
&RPSRVDQWV
16
-
0RGqOH))
17
-
&KDULRWSRUWHRXWLO
17
-
2XWLOVUDSSRUWpV
17
-
,QVWDOODWLRQGHODPDFKLQH
18
-
)RQFWLRQQHPHQWGHODPDFKLQH
21
-
)LJXUH
22
-
)LJXUH
22
-
0DLQWHQDQFHGHODPDFKLQH
23
-
)LJXUH
24
-
)LJXUH
24
-
$QOHLWXQJVEODWW
25
-
4XLFN)DFH)ODQVFKÀlFKHQ
25
-
ZHUN]HXJ0RGHOO))
25
-
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
26
-
(LQIKUXQJ
27
-
.RPSRQHQWHQ
27
-
6FKOLWWHQEDXJUXSSH
28
-
*HWULHEHEDXJUXSSH
28
-
:HUN]HXJHLQVlW]H
28
-
(LQULFKWHQGHU0DVFKLQH
29
-
0DVFKLQHQEHWULHE
33
-
0DVFKLQHQZDUWXQJ
34
-
(LQVWHOOXQJHQ
35
-
)RJOLRGL,VWUX]LRQL
37
-
0RGHOOR6IDFFLDWRUH)ODQJLH
37
-
4XLFN)DFH))
37
-
,VWUX]LRQLGL6LFXUH]]D
38
-
,QWURGX]LRQH
39
-
&RPSRQHQWL
39
-
$VVLHPH6OLWWD
40
-
$VVLHPHFDPELR
40
-
3ODFFKHWWHGHOO¶DWWUH]]R
40
-
6HWWDJJLRGHOOD0DFFKLQD
41
-
)LJXUD
42
-
)LJXUD
42
-
)LJXUD
42
-
)LJXUD
42
-
,QVWDOOD]LRQH
43
-
)XQ]LRQDPHQWRGHOOD
44
-
0DFFKLQD
44
-
6IDFFLDWRUH)ODQJLH4XLFN)DFH
45
-
0RGHOOR))
45
-
0DQXWHQ]LRQH0DFFKLQD
46
-
+RMDGHLQVWUXFFLRQHV
48
-
5HFWL¿FDGRUDGHEULGDV
48
-
4XLFN)DFHPRGHOR))
48
-
,QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG
49
-
,QWURGXFFLyQ
50
-
&RPSRQHQWHV
50
-
0RGHOR))
51
-
&RQMXQWRGHOGHVOL]DGRU
51
-
3XQWDVGHPDUFDMH
51
-
,QVWDODFLyQ
54
-
2SHUDFLyQGHODPiTXLQD
55
-
)LJXUD
56
-
)LJXUD
56
-
0DQWHQLPLHQWRGHODPiTXLQD
57
-
)LJXUD
58
-
)LJXUD
58
-
*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ
59
-
9HLOLJKHLGVLQVWUXFWLHV
60
-
,QOHLGLQJ
61
-
2QGHUGHOHQ
61
-
:RUPZLHOPHFKDQLVPH
62
-
*HUHHGVFKDSVLQVWHOOLQJ
63
-
)LJXXU
64
-
)LJXXU
64
-
)LJXXU
64
-
)LJXXU
64
-
,QVWDOOHUHQ
65
-
0DFKLQHZHUNLQJ
66
-
)LJXXU
67
-
)LJXXU
67
-
2QGHUKRXG
68
-
)LJXXU
69
-
)LJXXU
69
-
)ROKDGH,QVWUXo}HV
70
-
)DFHDGRUGH)ODQJH
70
-
³4XLFN)DFH´0RGHOR))
70
-
,QVWUXo}HVGH6HJXUDQoD
71
-
,QWURGXomR
72
-
0RQWDJHPGR&XUVRU
73
-
)HUUDPHQWDVGHFRUWH
73
-
&RQ¿JXUDomRGD0iTXLQD
74
-
,QVWDODomR
76
-
2SHUDomRGD0iTXLQD
77
-
0DQXWHQomRGD0iTXLQD
79
-
2KMHOHKWLQHQ
81
-
4XLFN)DFHWDVRVRUYL
81
-
PDOOL))
81
-
7XUYDOOLVXXVRKMHHW
82
-
-RKGDQWR
83
-
.RPSRQHQWLW
83
-
/LXNXMlUMHVWHOPlQNRNRRQSDQR
84
-
9DLKWHLVWR
84
-
7\
84
-
.RQHHQDVHWXV
85
-
4XLFN)DFHWDVRVRUYL
87
-
0DOOL))
87
-
.RQHHQNl\WW
88
-
.RQHHQKXROWR
90
-
,QVWUXNVMRQVEODG
92
-
4XLFN)DFH)OHQVIRUQ\HU
92
-
6LNNHUKHWVLQVWUXNVMRQHU
93
-
,QWURGXNVMRQ
94
-
6OHLGHHQKHW
95
-
*LUNDVVHHQKHW
95
-
.XWWHYHUNW¡\
95
-
2SSVHWWDYPDVNLQHQ
96
-
,QVWDOODVMRQ
98
-
%UXNDYYHUNW¡\HW
99
-
)LJXU
100
-
)LJXU
100
-
9HGOLNHKROGDYYHUNW¡\HW
101
-
)LJXU
102
-
)LJXU
102
-
,QVWUXNWLRQVEODG
103
-
4XLFN)DFHÀlQVIDFHU
103
-
PRGHOO))
103
-
6lNHUKHWVDQYLVQLQJDU
104
-
,QOHGQLQJ
105
-
.RPSRQHQWHU
105
-
6OLGDQRUGQLQJ
106
-
9l[HOOnGVDQRUGQLQJ
106
-
9HUNW\JVVNlU
106
-
8SSVWlOOQLQJDYPDVNLQHQ
107
-
/ 5HY%
108
-
,QVWDOODWLRQ
109
-
0DVNLQN
110
-
0RGHOO))
111
-
8QGHUKnOODYPDVNLQHQ
112
-
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
116
-
Ɋɢɫɭɧɨɤ
117
-
Ɋɟɞɭɤɬɨɪ
117
-
Ɋɢɫɭɧɨɤ
117
-
Ɋɢɫɭɧɨɤ
119
-
Ɋɢɫɭɧɨɤ
119
-
Ɋɢɫɭɧɨɤ
119
-
Ɋɢɫɭɧɨɤ
119
-
Ɋɢɫɭɧɨɤ
120
-
Ɋɢɫɭɧɨɤ
120
-
Ɋɢɫɭɧɨɤ
121
-
Ɋɢɫɭɧɨɤ
121
-
Ɋɢɫɭɧɨɤ
122
-
Ɋɢɫɭɧɨɤ
122
-
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
123
-
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
123
-
Ɋɢɫɭɧɨɤ
124
-
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
124
-
Ɋɢɫɭɧɨɤ
124
-
Ɋɢɫɭɧɨɤ
125
-
QuickFaceࡈࡦࠫ㕙ಾᯏ
126
-
ဳᑼFF-120
126
-
QuickFaceࡈࡦࠫ㕙ಾᯏ ဳᑼFF-120
127
-
ຠᧄߩ᭴ᚑⷐ⚛
128
-
ࠬࠗ࠼ࠕࡦࡉ
129
-
ࠡࠕࡏ࠶ࠢࠬࠕࡦࡉ
129
-
ຠᧄߩ࠶࠻ࠕ࠶ࡊ
130
-
ࡈࡦࠫ߳ߩขઃᣇᴺ
132
-
ຠᧄߩᠲᣇᴺ
134
-
系列机械式法兰切割工具
138
-
法兰面加工机 型号
139
-
QuickFace
140
-
153L3076 Rev. B
153
Komentáře k této Příručce